Profesora de español: de EEUU a Suiza<

Profesora de español: de EEUU a Suiza

Nací en Alonsotegui, provincia de Bizkaia. Criada en colegio de monjas, tuve que emigrar a Suiza con 18 años. Entonces fue para mí la primera vez y no la última que tuve que enfrentarme a un idioma totalmente desconocido. Aprendí el alemán y esto me ha abierto las puertas para poder estudiar en la escuela de negocios.

Mi primer trabajo fue de secretaria de un médico. Trabajo que realicé hasta que mi marido y yo decidimos formar una familia. Con mis hijos pequeños emigramos nuevamente toda la familia a USA. Otra vez, enfrentándome a un idioma que desconocía sin más remedio que aprender. En USA trabajé por un lado, de intérprete en un hospital y años después dando clases de castellano en un colegio privado. En este centro, los alumnos eran de preescolar hasta diez años. En ese momento, fue cuando comprendí lo mucho que me gustaba enseñar el castellano. Fue una gran sorpresa cuando escuché que mis alumnos hablaban y acentuaban las palabras como yo, ellos que nunca habían estado en España y aun así, tenían mi entonación.
Ahora de vuelta en Suiza deseo poder dar clases de español y por este motivo me decidí a hacer este curso en el Instituto Hemingway para poder conseguir dicho objetivo.
Mi filosofía de la enseñanza es la siguiente : el estudiante es el protagonista, el método comunicativo es para mí el método a seguir y hay que adaptar las lecciones a las necesidades de los estudiantes. Aprender una lengua nueva no tiene por qué convertirse en algo tedioso. Quiero ser capaz de motivar a los estudiantes aplicando la metodología adquirida en este curso.
Hoy en día podemos encontrar una gran variedad de libros y temas muy interesantes de los que quiero hacer uso. Aún así, mi expectativa es poder impartir clases donde haya lugar para la improvisación. Por ejemplo, utilizando todo tipo de noticias de actualidad como política, deportes, actividades cotidianas, del día a día, periódicos, películas, radio y revistas, etc. para debatir. Cada alumno, con su opinión, es un tesoro con un bagaje de información.
Mi idea sería elaborar recursos para que este grupo de estudiantes sepa desenvolverse en un nivel inicial, reconocer un léxico determinado, formular preguntas básicas y sobre todo tener una noción general de la cultura española. Me gustaría que mis estudiantes tengan confianza; si en clase hay un buen “rollo” el aprendizaje será aún mejor.