Que sont les résolutions du Nouvel An ? Explication pour les étudiants d’espagnol

Chaque année, une fois les fêtes terminées, janvier est un mois durant lequel les personnes doivent mettre en œuvre tout ce qu’elles s’étaient proposé l’année précédente et qu’elles souhaitent accomplir cette année.

Au début, c’est facile et la motivation est là, mais au fil des pages du calendrier, tout cela s’estompe peu à peu.

Déjà, l’étymologie du mot nous indique ce que nous allons « mettre en avant ». Toujours avec cette projection vers l’avenir. Et le présent, alors ?

Cela se produit précisément lorsque nous constatons que certains étudiants se sont fixé comme objectif cette année d’améliorer leur espagnol, de réussir un examen DELE ou peut-être d’aller vivre dans un pays hispanophone parce que la culture et le mode de vie les intéressent. Mais la réalité s’impose et l’on continue avec la même routine : « quand je serai dans la situation, j’apprendrai ».

Que puis-je faire pour tenir mes résolutions ?

Il existe de nombreuses méthodes. Chacune s’adapte à chaque personne, mais nous présentons ici quelques recommandations.

1.- Une liste de progrès

Souvent, nous pensons que s’asseoir pour étudier pendant une heure a déjà été l’exploit de la journée. On peut faire cela dix jours de suite et arriver à la conclusion que, finalement, on n’a peut-être rien fait.

C’est pourquoi, avant de commencer à étudier l’espagnol, identifie ce que tu veux apprendre, divise-le en petites parties et avance par objectifs plutôt que par quantités. La quantité n’est pas la qualité.

2.- Une approche personnelle

Bien sûr, tout est important dans une langue. Mais parfois, certains thèmes ne nous intéressent pas. Très bien : cherche alors de petits textes ou des informations sur un sujet qui t’intéresse réellement dans ta vie quotidienne, mais fais-le en espagnol. N’aborde pas tout le thème d’un coup et n’essaie pas, au début, de te laisser submerger par la quantité de mots qui apparaîtront. Choisis ceux qui t’intéressent le plus, puis utilise-les dans huit contextes différents afin que le mot se soude dans ton esprit.

3.- Rester sur sa faim

Parfois, nous sommes dans un bon moment d’apprentissage, nous ne faisons plus attention à l’horloge et tout ce que nous voulions savoir sur « por et para » ou le subjonctif, etc., se révèle sous nos yeux. C’est précisément à cet instant qu’il est idéal d’arrêter d’étudier. Oui, laissons le cerveau rester sur cette envie afin de revenir le lendemain avec cet élan. De plus, en te reposant et en t’y intéressant autant, même sans étudier directement, ton esprit réfléchira à tout ce qui a été appris. C’est à ce moment-là que l’apprentissage s’intériorise de manière plus naturelle.

4.- Les pauses actives

Étudier une langue, heureusement, n’est plus aussi monotone qu’autrefois. Tu n’as pas envie de faire des exercices ou de lire des textes ? Cherche des mèmes, des poèmes, des chansons, suis une célébrité qui te plaît et qui écrit en espagnol. Tout contact avec la langue sera toujours bienvenu.

5.- Accepter la fatigue et la langue

Il arrive un moment où tout devient confus, où tu remets en question ce que tu as appris, où tu te sens bloqué et où tout ce qui entoure la langue te semble insupportable. C’est normal : les langues sont presque comme des êtres vivants, domestiqués par les humains, mais dont la nature est changeante. Souvent, dans leurs racines les plus profondes, elles obéissent à des logiques difficiles à intégrer. Pourquoi el agua et non la agua ? Pourquoi por la visita et non para la visita ? C’est ainsi pour beaucoup de choses, et même si cela déstabilise, il est plus facile d’accepter les particularités de la langue. Si tu es fatigué, fais une pause. Ce qui est bien appris ne se perd jamais, et l’esprit retrouve son intérêt.

Ces conseils sont axés sur l’espagnol, mais ils peuvent probablement s’appliquer à d’autres langues.

Si tu envisages d’améliorer ton espagnol cette année, nous, à l’Institut Hemingway, serons ravis de t’accueillir et de faire partie de ce processus d’apprentissage. Notre école se trouve dans la ville de Bilbao, au nord de l’Espagne, et nous avons plus de 25 ans d’expérience.

Bonne année !