L’espagnol avec les filmes: “En ninguna parte”

A Instituto Hemingway nous voudrions faire un accueil chaleureux à l’editorial Edinumen, qui présentera une collection pour apprendre l’espagnol en utilisant les filmes.
Travailler dans la salle de classe ELE avec des sources réelles permet à l’étudiant d’accéder aux autres genres de connaissance ; de plus, il fournit au professeur du matériel différent et motivant qui est bien adapté aux compétences différentes des locuteurs.

Le matériel est composé de :
• DVD du film original avec des sous-titres en espagnol
• Un livre avec du matériel éducatif et un guide: des activités et des suggestions pour pratiquer ses compétences communicatives ainsi que les aspects linguistiques, sociolinguistiques, pragmatiques et culturales qui se posent après avoir vu le filme.

Le film
“En ninguna parte” a été tourné numériquement pour des raisons esthétiques et de rentabilité. Le filme constituera une partie d’une trilogie qui aura le même concept esthétique. Les scripts qui ont été écrits par le réalisateur, Miguel Ángel Cárcano, ont tous un sujet commun parce qu’ils présente un groupe de gens ordinaires qui se trouve affronté par un univers extraordinaire, ou vice-versa.
Synopsis
Au milieu de nulle part, à un carrefour d’une route mineure, il y a une vieille station-service dont le propriétaire est José, un veuf de 50 ans, qui y habite et travaille avec son fils Pablo et sa fille Rais. L’arrivée accidentelle de trois membres d’une équipe de télévision dérange cette monotonie et elle provoque un changement dans les vies de chacun des six personnages.

Le réalisateur
Miguel Ángel Cárcano (1972) est cinéaste argentin installé en Espagne. Il a obtenu son diplôme de l’Université de Buenos Aires en Médias Audiovisuels, et il a réalisé beaucoup de choses dans les mondes du cinéma et de la télévision. Aussi bien que « En ninguna parte », son premier œuvre, il a filmé en 2000 le court-métrage « Los hombres que ríen » et en 2005 le long-métrage « Interior (noche) », qui a reçu le prix de « Meilleur Filme » au festival du filme d’Albacete.