Nous, les étudiants d’espagnol, allons à la zarzuela

Nous, à l’Instituto Hemingway, aimons faire connaître la culture espagnole à nos étudiants. Ainsi, nous les invitons à assister au récital de zarzuela le 28 janvier 2009. Nous avons rendez-vous au siège de l’Institut à 19h30. Cette représentation aura lieu au Théâtre Arriaga, qui est situé à seulement 5 minutes de l’école.

Le Théâtre Arriaga est l’un des bâtiments les plus importants dans la ville de Bilbao. Il a été inspiré par le Paris Opera House et fut inauguré en 1890. C’est l’oeuvre des architectes Joaquín Rucoba et Octavio de Toledo. Le nom du bâtiment est un hommage au compositeur Juan Crisóstomo de Arriaga, dont le buste préside l’escalier impérial. Sa façade est de style éclectique. Actuellement, le Théâtre propose un programme annuel avec différentes activités artistiques : théâtre, opéra, ballet, concert, événements culturels…..

La zarzuela est le nom donné à une sorte d’opéra ou opéra-comique espagnol, né au milieu du XVIIème siècle, mais devient réellement célèbre deux siècles plus tard. Ce genre musical représente la plus grande contribution de l’Espagne au théâtre lyrique, avec une histoire presque aussi grande et variée que sa grande sœur, l’opéra. C’est un mélange particulier de chant «savant » et populaire, de danse et de passages parlés. D’abord, il s’agissait d’une pièce de théâtre qui mêlait chants et danses, de même que certaines pièces de Molière mêlaient théâtre et ballet. Depuis la fin des années 70, la zarzuela connaît un regain d’intérêt. Dans toute l’Europe, le goût pour les spectacles lyriques tend à renaître et particulièrement auprès des jeunes.

Je suis vraiment impatiente d’assister à ma première zarzuela ! Je n’ai jamais été au Théâtre Arriaga et j’en ai entendu des choses fascinantes d’autres étudiants. Tu nous accompagnes ?

Carine Beraudier,
Etudiante Française à l’Institut