El español en África y los africanos en España

Quizás hace unos años la inmigración era un tema tabú, era un tema sensible, algo no muy común. Sin embargo, las nuevas personas que poblan nuestras ciudades se han ido adecuando a nosotros y por supuesto, también tienen que aprender el idioma español. 

Algunos de ellos, tienen un español tan perfecto que a penas podemos lograr distinguir la diferencia por teléfono o nos puede incluso resultar curioso cuando tienen los gestos y expresiones de un punto concreto de la península. 

Otros han dedicado más sus horas a tener que trabajar y por ello aunque cometen algún que otro desliz, con paciencia logras entender incluso las ideas más profundas. 

Hay algunas palabras que las entienden mejor que otras: 

Cualquier papel que les da el gobierno es una resolución. 

Los participios -ar, es decir hablado, bailado, peleado, etc, si los terminamos con "ao" los podrán entender muchísimo mejor que usando sus formas correctas. 

No saben qué es un impuesto pero si les dices IVA lo reconocen muy bien. 

A veces no distinguen mucho entre los géneros en español. Por ello nos pueden decir que "el chica es guapo." Pero quizás ahora ellos son pioneros en la inclusión. 

A pesar de todo esto, ellos son el fiel reflejo del esfuerzo y la adaptación. Cualquiera que haya vivido fuera, sabe lo difícil que es tener que lidiar con el idioma. Es un halago que ellos quieran aprender nuestro idioma. 

Ahora bien, por nuestra parte, parece que olvidamos que en Guínea Ecuatorial el idioma español es oficial y que ellos forman parte de la comunidad hispana. También, el fútbol y la música son ahora mismo los embajadores de palabras cada vez más frecuentes en el mundo como "bailar, chica, chico, noche, fiesta, hola, adiós, gol, futbolista etc". Claro, quizás no son las palabras que te salven la vida o de una mala situación pero al menos en el plano más informal, podrás comenzar una conversación con alguien y estas curiosas palabras. 

Las personas del norte de África que hacen sus estudios en España y que después vuelven a sus países, también son propagadores de nuestro idioma el cual también les abre a la idea de que cruzando el océano, hay otros tantos países con oportunidades, un mercado y negocios por hacer. 

Nuestro idioma goza de un repunte en el mundo, el tiempo demostrará que el español se consolidará como un idioma para el estudio y los negocios.