El español con películas “En ninguna parte”

En Instituto Hemingway acogemos muy positivamente la iniciativa de la editorial Edinumen que presenta una colección para aprender español utilizando películas.

Trabajar en el aula de ELE con documentos reales significa para el estudiante la oportunidad de acceder a otros conocimientos que los meramente lingüísticos; y para el profesor, disponer de un material, diferente y motivador, con el que trabajar las distintas competencias del hablante, las generales y las comunicativas.
El material facilita el aprendizaje y está compuesto por:
• el DVD de la película original con subtítulos en español.
• el libro con la explotación didáctica y la guía para el visionado de la película: actividades y sugerencias para practicar tanto las destrezas comunicativas como los aspectos lingüísticos, sociolingüísticos, pragmáticos y culturales que surgen de ella.

La película
“En ninguna parte” fue rodada en sistema digital por razones estéticas y presupuestarias. Esta película formará parte de una trilogía que tendrá la misma concepción estética. Los guiones que escribe el director, Miguel Ángel Cárcano, tienen en común un grupo de personas corrientes que se encuentran frente a un universo extraordinario, o viceversa.
Sinopsis
En el medio de la nada, en una carretera secundaria hay una vieja gasolinera cuyo dueño es José, un hombre viudo de 50 años, que vive y trabaja ahí con su hijo Pablo y su hija Rais. La llegada casual de tres integrantes de un equipo de filmación interrumpe la monotonía y hará que estas seis personas cambien algo de sus vidas.
El director
Miguel Ángel Cárcano (1972) es un cineasta argentino radicado en España. Se graduó en la Universidad de Buenos Aires con el título de Diseñador de Medios Audiovisuales. Ha desempeñado varias actividades en cine y en televisión. Además de En ninguna parte, que es su ópera prima, Cárcano rodó en el 2000 el cortometraje Los hombres que ríen y en el 2005 el largometraje Interior (noche), galardonada con el premio del jurado a la Mejor Película en el Festival de cine de Albacete.